Thursday 16 October 2014

艾苓与姜淑梅(一)

<从文盲到作家-60岁识字,76岁出书>《活力副刊-心灵》编辑/宋慧燕,内容节录自《南方周末》
“多年前,黑龙江女作家艾苓(本名张爱玲)在一篇散文里这样写她的母亲‘娘乳名叫四妮,结婚后叫福春家里的,有孩子之后叫来顺他娘,当家属工时叫老张媳妇。结婚登记临时起名叫姜淑梅,那是娘的名字在公共场合第一次使用,可能也是唯一一次’。
艾苓没想到,母亲在76岁这年,会因写书出了名。2013年10月,姜淑梅第一本纪实散文集《乱时候,穷时候》出版了。艾苓说:“我娘不知道辛亥革命,不知道什么时候男人剪辫子,抗日、解放、大跃进、文革这些大背景她都不知道。但她对自己的遭遇和喜怒哀乐记得一清二楚。”
姜淑梅自创的识字方法是看戏曲频道,听着唱段看字幕。63岁编了段快板日外孙女写下来,然后她自己一个字一个字比着写。识字多了看书,先看《一千零一夜》、格林童话,接着读文学作品,看了山东老乡莫言三本半小说:《天堂蒜薹之歌》、《檀香刑》、《蛙》,《红高粱》看了一半。看完姜淑梅对艾苓说,这个我也能写。
姜淑梅只讲故事不作判断(抱怨、骂人、赞美),她只原原本本讲出来。姜淑梅越写越顺,不仅写自己的故事,没事还出门听别人讲故事。2013年4月起,部分作品陆续在杂志上刊登。”

No comments:

Post a Comment