Friday 24 May 2013

《圣经》《论语》对读第一篇

《论语》<学而>1:4
曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
【曾子说:我每天多次反省自己:替别人办事是否尽心尽力了呢?同朋友往来是否真诚呢?师长传授的学问是否复习过呢?】

此章节强调儒家修身中自我省思的重要性。人是在不断地反省中改善自己的不足之处,不断地完善自己,这样人所犯的错误就会越来越少。

只要每天如此省察吾身,品格怎么会不好?这是一个灵性塑造之旅,基督徒思学并用,信仰怎会肤浅?

《圣经-和合本》路加福音十一35-36所以你要省察,恐怕你里头的光或者黑暗了。若是你全身光明,毫无黑暗,就必全然光明,如同灯的明光照亮你。

No comments:

Post a Comment